You can also check 3commas, there are a few providers that you can connect to many different exchanges. Last I check, they didn't integrate to DEX either, but I think that's coming. I tried the grid bot / LP tech on Jupiter but that one behave the entire wrong way in my opinion.